CHA KIMBALL KHÔNG HỐI HẬN VỀ TỘI XÂM PHẠM TÌNH DỤC

SONOMA, CALI (VTH) - Viện lý do thiếu sự hối hận, phía công tố đề nghị tòa lên án tù tối đa là 14 năm đối với một linh mục Thiên Chúa Giáo La Mã đã bị kết tội xâm phạm tình dục gái vị thành niên.

Donald Wren Kimball, 58 tuổi, linh mục giáo xứ, từng xâm phạm tiết hạnh nữ giáo dân 13 tuổi đã bị kết hai tội ngày 16 tháng Tư về những hành vi tại Nhà Thờ St. John's ở Healdsburg.

Công tố viên Michael Waldorf của Hạt Sonoma nói Kimball không hề hối hận và không tỏ lộ sự xót thương đối với nạn nhân. Warldorf cũng nói hành vi của Kimball phản bội sự tin cậy của nạn nhân trong khi bề ngoài vẫn giữ vẻ tích cực đối với các giáo dân. Các nhân chứng nói Kimball đã lừa gạt và phản bội lại sự tin cậy thiêng liêng và tín ngưỡng của giáo dân.

Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Hạt Sonoma Gayle Guynup đã kết tội Kimball xâm phạm tình dục Ellen Brem, khi ấy mới 14 tuổi tại nhà thờ Phục Sinh năm 1977. Tòa dự định tái nhóm vào 15 tháng 5 để tuyên án.

Ngoài đề nghị tòa lên án tù nặng đối với Kimball, công tố viên Waldorf còn đề nghị tòa buộc Kimball phải nộp phạt 5600 đô la cho việc trả phí tổn về cố vấn tinh thần cho nạn nhân Brem.

Hồ sơ cũng cho thấy Kimball, lãnh lương linh mục 18,000 đô la một năm, nợ thẻ tín dụng 45,000 đô la.

Kimball cũng bị truy tố vì tấn công một nhiếp ảnh viên của tờ Chronicle tại tòa án. Nếu bị kết tội, ông có thể bị ba năm và tám tháng tù.

LINH MỤC 80 TUỔI BỊ TRUY TỐ TẤN CÔNG TÌNH DỤC NGƯỜI ÐÀN ÔNG TẬT NGUYỀN

LOS GATOS, CALI (VTH) - Một linh mục giòng Chúa Cứu Thế bị cáo buộc đã tấn công tình dục một người đàn ông tật nguyền dưới sự chăm sóc của ông tại Trung Tâm Sacred Heart Jesuit ở Los Gatos, bị bắt tại San Jose hôm Thứ Năm.
Theo tờ S.F. Chronicle hôm Thứ Sáu, Linh mục Edward Thomas Burke — cũng là bị đơn trong một vụ kiện dân sự — tự ra trình diện Sở Cảnh Sát Santa Clara khoảng lúc 4 giờ chiều Thứ Năm. Ông bị giam để truy tố về hành động dâm dục đối với nạn nhân do chính ông chăm sóc. Tòa định mức số tiền để được tại ngoại hầu tra là 50,000 đô la.

Linh mục Burke cũng là một trong bốn linh mục trở thành bị đơn trong một vụ kiện dân sự do hai người đàn ông tật nguyền nói họ liên tiếp bị các linh mục này giao hợp qua hậu môn, rờ mó và giam giữ sai lầm tại Trung Tâm Sacred Heart Jesuit ở Los Gatos trong thời gian ít nhất là năm năm.

Linh mục Thomas Smolich, giám tỉnh giòng Chúa Cứu Thế tại Cali cho tờ S.F. Chronicle biết là sở cảnh sát đã yêu cầu Linh mục Burke tự trình diện. Theo Linh mục Smolich thì các hành động dẫn đến việc Linh mục Burke bị bắt xảy ra hồi cuối thập niên 90. Smolich nói, “Theo chỗ hiểu biết của chúng tôi thì quan hệ không thích hợp diễn ra trong thời gian tới ba hay bốn năm. Chẳng hai thực sự biết rõ.”

Một trong các đồng bị đơn với Burke trong đơn kiện dân sự này từng bị kết tội hình sự năm ngoái vì xâm phạm tình dục các đàn ông tật nguyền. Linh mục ấy bị quản thúc sáu tháng tại gia và nay đã mãn án.

LINH MỤC TRUNG TÂM CỦA XÌ CĂNG ÐAN TÌNH DỤC TẠI BOSTON BỊ BẮT TẠI CALI



BOSTON (VTH) - Linh mục can tội xâm phạm tình dục, trung tâm của xì-căng-đan tình dục tại Boston gây rắc rối cho cả Hồng y Bernard Law và Tòa Thánh Vatican, bị nhà chức trách bắt hôm Thứ Năm tại San Diego và sẽ bị áp giải về Newton, Massachusetts, nơi các vụ xâm phạm tình dục đã xảy ra.

Một nữ phát ngôn viên văn phòng công tố Hạt Middlesex tại Cambridge, Massachusetts cho biết Cha Paul Shanley bị bắt lúc 7 giờ 45 sáng, giờ Cali, vì tình nghi phạm ba tội hiếp dâm trẻ em.
Hồng y Law, chức sắc cao cấp của Giáo Hội Thiên Chúa Hoa Kỳ bí mật gặp Giáo Hoàng John Paul II sau khi có tài liệu cho thấy hồng y đã hỗ trợ Linh mục Shanley dù hồng y biết rõ linh mục này đã bị cáo buộc tội xâm phạm tình dục trẻ em.

Nhà chức trách cho biết vào giữa khoảng thời gian từ 1983 tới 1990, Linh mục Shanley, nay đã 71 tuổi, hãm hiếp một nam nạn nhân, nay đã 24 tuổi, hồi nạn nhân này còn là cậu bé từ 6 tới 13 tuổi. Theo nạn nhân này, Greg Ford, thì các vụ hãm hiếp ấy diễn ra ngay tại phòng xưng tội nhà thờ St. Jean's ở Newton, bên ngoài Boston.

Từ khi vụ này được tiết lộ và xì-căng-đan nổi lên thì Linh mục Shanley ở đâu không rõ. Cho tới đêm Thứ Tư thì cảnh sát Newton, Massachusetts được trát tòa cho lệnh bắt Linh mục Shanley.

HỒNG Y LAW TUYÊN BỐ "SỰ LƠ ÐỄNH" CỦA CẬU BÉ GÓP PHẦN VÀO VỤ XÂM PHẠM TÌNH DỤC

BOSTON (VTH) - Hồng y Law tuyên bố trong hồ sơ tòa án là "sự lơ đễnh" của cậu bé, khi ấy mới 6 tuổi, và cha mẹ cậu góp phần vào vụ cậu bị xâm phạm tình dục. Tờ L.A. Times ghi nhận như thế hôm Thứ Ba và cho biết thêm là Hồng y Law nói như thế để đáp lại với đơn của Gregory Ford và cha mẹ kiện hồng y và giáo khu. Ford, nay đã 24 tuổi, nói cậu bị Linh mục Paul Shanley của giáo khu Boston, xâm phạm tình dục suốt sáu năm.

Trên 1600 trang tài liệu do giáo khu trao dẫn đến những cáo buộc nhớp nhúa nhắm vào Shanley, người đã được Hồng y Law tái bổ nhiệm tới một giáo xứ ở Nam Cali hồi đầu thập niên 90.

Shanley, nay 71 tuổi, gần đây đã được miễn việc tình nguyện của ông với Sở Cảnh Sát San Diego. Hiện nay ông ở đâu không rõ, nhưng ông phải ra đối chứng. Luật sư Roderick MacLeish Jr. nói hôm Thứ Hai, "Tôi nghĩ chúng tôi đã xác định được chỗ ở của ông." Luật sư không nói cuộc đối chứng sẽ diễn ra tại đâu.

Sau khi văn bản của hồng y đáp lại đơn kiện của Fords được nộp tại tòa thượng thẩm Middlesex hồi đầu tháng này, trong cuộc họp báo hôm Chủ Nhật, MacLeigh gọi lời tuyên bố của Law là khủng khiếp.

Luật sư của gia đình này nói ông thấy "lập luận thông thường" của giáo hội đáp lại vấn đề này là: "Một, trách các linh mục. Hai, trách các nạn nhân. Ba, bịt miệng các luật sư. Bốn, không trao tài liệu - và khi bạn trao, hãy trao cho họ những phần không đầy đủ."

Ông gọi hành động gần đây nhất của giáo khu là "chiến lược pháp lý tồi". Cha của Gregory Ford, Rodney Ford, gọi đáp ứng này là nhằm "làm nhục" gia đình ông. Ông nói, "Họ muốn trách tôi và vợ tôi về thứ gì đã xảy ra cho đứa con trai 6 tuổi của tôi."

ÐẠI HỘI HỒNG Y MỸ CHƯA DỨT KHOÁT BIỆN PHÁP TRỪNG PHẠT CHỨC SẮC XÂM PHẠM TÌNH DỤC

TÒA THÁNH VATICAN (TH) - Các hồng y Mỹ đáp máy bay trở về Hoa Kỳ hôm Thứ Năm sau cuộc họp tại Vatican nhằm nỗ lực chinh phục sự tin tưởng của giáo dân. Nhưng đề nghị của các hồng y liên hệ tới vấn đề xâm phạm tình dục trong hàng giáo phẩm không đạt được chính sách bất khoan dung tuyệt đối đối với các chức sắc xâm phạm tình dục.

Ðại hội nêu vấn đề liên hệ tới chức sắc mới chỉ vi phạm một lần và chức sắc vi phạm nhiều lần liên tiếp. Với các chức sắc mới chỉ vị phạm lần đầu thì được rút khỏi chính sách bất khoan dung tuyệt đối.

John Kelly, sáng lập viên tổ chức Survivors of Child Abuse nói với Reuters, "Theo tôi biết thì xâm phạm tình dục là một tội bất kể hành động ấy diễn ra trên căn bản liên tiếp hay một lần."

Giáo hoàng John Paul tỏ ra lo ngại và buồn rầu nói hôm Thứ Ba là ngài sẽ không còn dung thứ các linh mục xâm phạm tình dục nữa.

Hồng y William Keeler của Baltimore nói, "Chúng tôi nhận biết vấn đề này sẽ gay go nhưng chúng tôi đã kiên quyết đề cập tới. Chúng tôi cảm thấy được củng cố qua các buổi họp với Giáo Hoàng và những khích lệ ngài đem đến cho chúng tôi."

Bất kể những dấu hiệu trước là đại hội sẽ chấp thuận chính sách bất khoan dung tuyệt đối - một lần xâm phạm là bị loại khỏi hàng giáo phẩm - các hồng y đồng ý không áp dụng chính sách ấy đối với những chức sắc xâm phạm tình dục lần đầu và trì hoãn quyết định cho tới khi họ họp lại để thảo luận các đề nghị này tại Dallas, Texas, vào tháng Sáu.

Frances Kissling, chủ tịch Catholics for a Free Choice tại Washington nói, "Thật là cú sốc khi các nhà lãnh đạo cao cấp nhất của chúng tôi lại không thể đồng ý là một linh mục mới chỉ xâm phạm trẻ em một lần mà phải từ bỏ hàng ngũ linh mục."

Giám mục Wilton Gregory, chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Hoa Kỳ, nói vấn đề liệu một người bị cáo buộc trong quá khứ có thể ở lại hàng ngũ hay không sẽ là "một trong những vấn đề nóng bỏng" vào tháng Sáu.

CÁC HỒNG Y ÐỀ NGHỊ TRỤC XUẤT LINH MỤC XÂM PHẠM TÌNH DỤC RA KHỎI HÀNG GIÁO PHẨM

TÒA THÁNH VATICAN (TH) - Các nhà lãnh đạo Giáo Hội Thiên Chúa Hoa Kỳ nói hôm Thứ Tư sẽ đề nghị một thủ tục đặc biệt để loại bất cứ linh mục nào xâm phạm tình dục ra khỏi hàng giáo phẩm. Qua văn bản phổ biến vào cuối ngày thứ nhì của cuộc họp khác thường nẩy sinh từ xì-căng-đan xâm phạm tình dục tại Hoa Kỳ, thể hiện sự đồng thuận giữa các giáo sĩ cao cấp về chính sách "một lần xâm phạm là bị trục xuất ngay" khỏi tăng giới đối với bất cứ linh mục nào dính líu vào vụ xâm phạm tình dục nào trong tương lai. Tổng giám mục Hoa Thịnh Ðốn, Hồng y Theodore McCarrick cho biết như thế hôm Thứ Tư, nhưng ngài cũng nói vẫn còn một số vấn đề liệu một chính sách tương tự có nên áp dụng đối với các vụ đã xảy ra trong quá khứ mà cho tới nay mới ra ánh sáng hay không.

Ngài nói với các phóng viên tại công trường Thánh Phêrô sau bữa ăn trưa với các hồng y Mỹ khác và Giáo Hoàng John Paul II, "Tôi đã cầu nguyện về việc đó và lắng nghe tiếng nói của các thành viên của giáo hội."

Hồng y McCarrick nói, không hoài nghi gì về điều mà giáo hoàng đã dự định khi ngài nói hôm Thứ Ba là "không có chỗ nào trong tăng giới và đời sống tôn giáo cho những người xâm phạm giới trẻ."

Ðức thánh cha nhắc lại lập trường của ngài khi ngài ngồi xuống dùng bữa trưa gồm mì, thịt, rau và rượu nho với phái đoàn Mỹ hôm Thứ Tư.

McCarrick cũng nói các chức sắc Mỹ này đang làm việc để tiến đến một chính sách toàn quốc đối với toàn thể các giáo xứ và "đây là điều Tòa Thánh trông đợi."

Bữa trưa tại Tòa Thánh diễn ra trong ngày thứ nhì của một hội nghị cao cấp chưa từng có trong lịch sử để thảo luận về xì-căng-đan làm rung chuyển Giáo Hội Hoa Kỳ. Dùng ngôn từ mạnh nhất, giáo hoàng đề ra lịch trình bằng cách chê trách xâm phạm tình dục nói người có hành động ấy vừa phạm tội theo nghĩa tôn giáo và phạm pháp đối với luật pháp của xã hội.

Lời nói của giáo hoàng dường như chấm dứt bất cứ điều nào còn lảng vảng là liệu các giám mục Mỹ có nên giao những linh mục xâm phạm tình dục cho nhà chức trách dân sự hay không. Trong quá khứ, một số giám mục đã không giao và hành động ấy gây phẫn nộ khi bị phơi bày.

Ðức thánh cha nói hôm Thứ Ba, "Sự xâm phạm này đã gây nên cuộc khủng hoản này mà đối với bất cứ tiêu chuẩn nào thì cũng sai trái và được xã hội coi là tội phạm" cũng như "tội khủng khiếp" trước Thượng Ðế.

Lời nói ấy minh định rõ ràng là những người xâm phạm phải bị trục xuất ra khỏi tăng giới.

Qua lời bình luận bên ngoài cuộc họp kín, Hồng Y Roger Mahony của Los Angeles nói "về mặt thực tế thì mỗi người trong chúng tôi đem đến sự hợp tác sát cánh với giới chấp hành pháp luật" trong vòng thảo luận đầu tiên hôm Thứ Ba.

Mahony cũng nói lời của giáo hoàng hôm Thứ Ba là "ngôn từ mạnh nhất mà tôi thấy về những gì chúng tôi gọi tại Hoa Kỳ là "không dung thứ chút nào cả."

Tuy xì-căng-đan này nổ ra tại Hoa Kỳ, nhưng một số hồng y nói vấn đề đó không phải chỉ xảy ra ở Mỹ. Các vụ xì-căng-đan như thế gần đây đã xảy ra tại Áo, Ái Nhĩ Lan, Pháp, Úc và Ba Lan.

PHILADELPHIA TRUY TỐ CÁC LINH MỤC XÂM PHẠM TÌNH DỤC RA TÒA

PHILADELPHIA (VTH) - Ðúng một ngày sau khi Giáo Hoàng John Paul II nói xâm phạm tình dục là một tội phạm, thì hôm Thứ Tư công tố viên ở Philadelphia loan báo thành lập một bồi thẩm đoàn xét xử các vụ xâm phạm tình dục của các linh mục Thiên Chúa Giáo La Mã.

Truy tố này sẽ xem xét những lời cáo buộc đối với các linh mục cũng như bất cứ toan tính bao che nào của các chức sắc giáo hội hay những người khác.

Cách đây hai tháng, Giáo Khu Philadelphia, qui tụ 1.4 giáo dân Thiên Chúa, tiết lộ có tới 35 linh mục bị tố cáo xâm phạm tình dục.

Công tố viên Lynne Abraham nói trong cuộc họp báo nhấn mạnh thẩm quyền của văn phòng bà về những việc liên hệ tới xâm phạm trẻ em. Bà nói, "Tôi sẽ làm quyết định, tham vấn với các luật sư của chúng tôi, để xem hành động ấy có là tội phạm hay không."

Tới nay, các cáo buộc liên hệ tới 47 trẻ em, hầu hết là các bé trai, và các linh mục bị cáo buộc thì đã hồi hưu, qua đời hay rời hàng giáo phẩm. Abraham nói, "Họ phải báo cáo những tố cáo và xâm phạm ngay lập tức, nội trong 24 giờ sau khi vụ ấy được viết xuống."

GIÁO HOÀNG TUYÊN BỐ XÂM PHẠM TÌNH DỤC LÀ TỘI KHỦNG KHIẾP DƯỚI MẮT THƯỢNG ÐẾ

TÒA THÁNH VATICAN (TH) - Ðức Giáo Hoàng John Paul II đang hình thành chính sách bất khoan dung đối với những linh mục xâm phạm tình dục trẻ em, nói với các nhà lãnh đạo Thiên Chúa Giáo Hoa Kỳ hôm Thứ Ba rằng xâm phạm tình dục là một tội phạm mà Giáo Hội không dung thứ.

Tại buổi họp của các chức sắc cao cấp của giáo hội Hoa Kỳ và Tòa Thánh Vatican, Giáo Hoàng cũng đưa ra lời an ủi các nạn nhân bị các linh mục xâm phạm tình dục và hy vọng là xì-căng-đan này sẽ dẫn đến "giới tăng lữ thánh thiện hơn."

Ngài nói, "Sự xâm phạm gây nên cuộc khủng hoảng theo tiêu chuẩn nào cũng sai lầm và được xã hội coi một cách đúng đắn là tội phạm: Ðó cũng là một tội khủng khiếp dưới mắt Thượng Ðế."

Những lời nói rõ ràng, mạnh mẽ của Giáo Hoàng có thể xác định liệu Giáo Hội Hoa Kỳ có hình thành chính sách trục xuất những người xâm phạm tình dục ra khỏi giới tăng lữ và trao họ cho nhà cầm quyền dân sự hay không.

Giáo Hội Hoa Kỳ bị chấn động mạnh hơn nữa khi có tiết lộ là các giám mục đã chuyển các linh mục từ giáo xứ này sang giáo xứ khác dù đã biết trước là các linh mục ấy xâm phạm tình dục trẻ em thay vì tước chức và loại ra khỏi tăng giới.

Giáo hoàng nói ngài "vô cùng đau buồn" về xì-căng-đan này và nói những người xâm phạm không thể được phép để ẩn núp trong tăng giới. Ngài nói tại buổi họp mà một trong 24 tham dự viên gọi là rất nghiêm trọng, ngay cả u buồn, "Người ta cần biết là không có chỗ trong tăng giới và đời sống tôn giáo cho những người gây phương hại giới trẻ." Ngài nói, "Những nạn nhân và gia đình họ, bất cứ họ ở nơi đâu, tôi bày tỏ sự đoàn kết sâu xa và quan tâm."

Tại Hoa Kỳ, các nạn nhân và luật sư của họ nói các linh mục phải chịu trách nhiệm về các tội phạm tình dục này và các chức sắc Thiên Chúa giáo đã thuyên chuyển các linh mục ấy từ giáo xứ này sang giáo xứ khác cũng phải chịu trách nhiệm.

Giáo hoàng nói các xì-căng-đan gần đây không nên để làm ô uế toàn thể Giáo Hội Hoa Kỳ và yêu cầu người Thiên Chúa giáo Mỹ ủng hộ các giám mục và linh mục của họ vào thời điểm của cuộc khủng hoảng chưa từng có này. Ngài nói, "Công trình vĩ đại của nghệ thuật có thể bị tì vết, nhưng vẻ đẹp của nó vẫn còn."

Giáo hoàng nói ngài hy vọng cuộc khủng hoảng này sẽ dẫn đến "sự thanh tẩy toàn thể cộng đồng Thiên Chúa Giáo" và việc "quá đau khổ, quá đau buồn này, phải dẫn đến một tăng giới thánh thiện hơn, chế độ giám mục quản lý thánh thiện hơn, và Giáo Hội thánh thiện hơn."

Trong số các hồng y tham dự cuộc họp có Hồng y Bernard Law của Boston, là người ở trung tâm của xì-căng-đan tại Hoa Kỳ.

Theo ghi nhận của các hãng thông tấn thì một số hồng y trong nhóm nghĩ cách duy nhất để thoát khỏi cuộc khủng hoảng là Tòa Thánh Vatican sẽ buộc Hồng y Law từ nhiệm.

HAI LINH MỤC FLORIDA BỊ KIỆN VÌ XÂM PHẠM TÌNH DỤC

MIAMI (VTH) - Hôm Thứ Ba, cha mẹ của một người trước đây là cậu bé giúp lễ tại một nhà thờ Thiên Chúa Giáo ở Florida kiện hai linh mục, nói con trai họ trở thành người ghiền mua túy và đồng tính luyến ái chết vì AIDS sau khi bị hai linh mục này xâm phạm tình dục.

Miguel và Rita Chinchilla ở Coral Gables, Florida, nói đơn kiện nhắm vào hai linh mục đã xâm phạm tình dục con trai họ 25 năm về trước và giáo khu Miami đã bao che vụ này.

Ðơn được nộp tại tòa án Miami-Dade, nêu tên các bị đơn là Ricardo Castellanos và Alvaro Guichard. Theo đơn kiện, Linh mục Castellanos đã coi Miguel như "người yêu" của ông trong chốn riêng tư và xâm phạm tình dục Miguel trong các chuyến đi Disney World và Âu Châu.

Luật sư Jeff Herman đại diện cha mẹ này nói, "Chúng tôi muốn vấn đề này được quan tâm và những linh mục này phải được chuyển đi. Giáo khu đã biết về hai linh mục này kể từ cuối thập niên 70." Cả hai linh mục hiện vẫn đang hoạt động, Castellanos phục vụ tại Pompano Beach và Guichard tại Miami Beach.

Đức Giáo Hoàng triệu Hồng Y Mỹ về Vatican do "xì căng đan" tình dục

ROME - Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị hôm thứ Hai 15 tháng Tư đã triệu các hồng y Hoa Kỳ về Vatican dự một phiên họp bất thường nhằm thảo luận các xì căng đan tình dục hiện đang làm rúng động giáo hội Hoa Kỳ.

Cuộc thảo luận sẽ khởi sự vào đầu tuần sau, theo các giới chức cao cấp Vatican cho biết hôm thứ Hai. Nguồn tin thân cận Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ (US Conference of Catholic Bishops) tiết lộ, cuộc họp đã được định vào ngày 23-24 tháng Tư.

Theo Vatican, chỉ có 8 vị hồng y Hoa Kỳ phụ trách tổng địa phận sẽ tham dự cuộc họp tuần tới.

Lệnh triệu tập trên đây được ban hành ít ngày sau khi các giám mục cao cấp nhất Hoa Kỳ đến Rome để tiếp kiến Đức Giáo Hoàng theo hạn định 1 năm 2 lần. Đức Giám Mục Wilton Gregory, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, cho biết Đức Giáo Hoàng ngỏ ý muốn giúp đỡ. Đức GM Gregory cho biết hôm thứ Bảy vừa qua, "Ngài giơ tay tỏ ý muốn giúp đỡ hàng giám mục Hoa Kỳ. Hội Thánh đã tỏ ra cởi mở và thông hiểu đặc biệt về hoàn cảnh mà Hoa Kỳ hiện đang vướng phải."

Cách đây 2 tuần lễ, Đức GM Gregory tiết lộ có thể hội đồng giám mục Hoa Kỳ sẽ xin Vatican chấp thuận một chính sách bó buộc về việc lạm dụng tính dục đối với hàng tu sĩ Hoa Kỳ. Chi tiết về chính sách này sẽ được công bố sau cuộc họp tháng Sáu.

Nữ Tu Mary Ann Walsh, phát ngôn viên Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, cho biết Đức GM Gregory và Đức GM William Skylstad, phó chủ tịch Hội Đồng, cũng sẽ hiện diện trong cuộc họp của các hồng y với Đức Giáo Hoàng. Theo Nữ Tu Walsh, sẽ có 13 vị hồng y tham dự, kể cả 2 vị hiện làm việc tại Vatican.

Đức Giáo Hoàng đã lên tiếng, nhưng rất ngắn gọn về các vụ xì căng đan tại nước Mỹ. Nhiều nhà phê bình đã bắt lỗi Vatican là thiếu sự lãnh đạo vào một lúc khủng hoảng như thế này. (DC-0415t 2)